|
|
MAT GROUP is a multinational company based in several locations: Headquarters and R&D Center in Spain/Barcelona, Manufacturing Centers in China/Xiamen and Malaysia/Jitra, Trading Platform in Hong Kong and, Laboratories in Italy/Tortona and in China/Xiamen.
玛特谷博（MAT GROUP）是一家跨国公司，总部和研发中心位于西班牙巴塞罗那，生产中心位于中国厦门和马来西亚日得拉，贸易平台位于香港，实验室位于意大利托尔托纳和中国厦门。
We are global innovation Company, which designs, develops, produces, and commercialize a variety of technology platforms, delivering valuable ingredients to improve the performance of existing premium brands products, as well as “new to the world” products, within the somehow fast-moving consumer goods and other industrial markets.
我们是一家全球性的创新公司，集各种技术平台的设计、开发、生产和商业化于一体，为快速消费品和其他工业市场提供有价值的成分，以提高现有优质品牌产品以及“世界性新产品”的性能。
The Company’s technology platforms might also be utilized in the creation of several other products forms （applications） as well as reaching a wide markets diversity.
公司的技术平台还可应用于其他几种产品形式（应用）的创造，并实现广泛的市场多样性。
The vision for MAT GROUP is to build a high growth, high quality margin and a special platforms business based on proprietary technology. The Company’s technology platforms have broad and diverse range of applications and markets to reach.
MAT GROUP的愿景是以专有技术为基础，建立一个高增长、高利润和特定平台业务。公司的技术平台具有广泛多样的应用和市场。
The business aims to generate growing high-quality revenue streams by, either the supply of proprietary technology integrated into final products, using its own manufacturing model, either the supply of proprietary technology as a component, to be integrated, using an own manufacturing model, or either using an outsourced manufacturing model or last but not least, directly licensing its proprietary technologies. The current target markets are Motor, Sports, and Industrial/Defense.
该业务旨在通过以下方式产生不断增长的高质量收入流：选择利用自身的制造模式将专有技术集成到最终产品中；选择利用自身的制造模式将专有技术作为配件集成到最终产品中；或者选择采用外包制造模式；最后，选择直接授权其专有技术。当前的目标市场是机车、运动和工业/国防。
|
|
